Kathryn Joosten - Karen McCluskey
Ernie Hudson - Detective Ridley
Matt Roth - Art Shepard
Ian Ambercrombie - Rupert Cavanaugh
Jennifer Dundas - Rebecca Shepard
Alec Mapa - Vern
i Dixie Carter - Gloria Hodge
Beautiful Girls jest dziewiątym odcinkiem trzeciego sezonu amerykańskiego serialu dramatyczno-tajemniczego Gotowych na wszystko, który miał swoją premierę 19 listopada 2006 r. w sieci ABC. Scenariusz napisali Dahvi Waller & Susan Nirah Jaffee, a reżyserował David Grossman.
Opis[]
Mike pozwala Carlosowi się do niego wprowadzić. Andrew pomaga Glorii zabrać alkohol Bree. Lynette zastanawia się, czy nie powiedzieć policji o piwnicy Arthura.
Streszczenie[]
Gabrielle otrzymuje od swojego znajomego Verna propozycję pracy jako nauczycielka modelingu. Jest niezadowolona, że dziewczynki, które ma uczyć, są w większości nieatrakcyjne. Ostatecznie jednak zgadza się. Dziewczynki są nią zachwycone. W trakcie przerwy Gaby opowiada im, jakie rzeczy robiła w czasie, kiedy była modelką. Niestety, dziewczynkom podobają się te negatywne wzorce i zaczynają je przenosić na rodzinny grunt. To z kolei nie podoba się im rodzicielkom. Gabrielle ostatecznie załagadza sprawę, przyznając się, jak bardzo zazdrości matkom swoich uczennic normalnego życia. Bree żałuje nieco pochopnej decyzji o przyjęciu Glorii pod swój dach. Chce wraz z mężem znaleźć dla niej odpowiedni dom. Te, które pokazuje im Edie, nie spełniają jednak jej oczekiwań. W międzyczasie Gloria robi wszystko, aby poróżnić syna i synową. Mówi Bree o Monique Polier. Bree pamięta, że była to kobieta uwikłana w romans z Harveyem Bigsby, tym bardziej jest zdumiona, że Orson sypiał z nią w czasie małżeństwa z Almą. Dodatkowo Gloria sugeruje, że to właśnie jej syn jest odpowiedzialny za śmierć Monique. Bree prosi Orsona, żeby się wyprowadził. Susan wreszcie gości w domu Iana. Okazuje się, że mieszka tam przywiązany do żony Iana, Jane, kamerdyner Rupert. Susan czyni wszystko, aby zaskarbić sobie jego sympatię, ale efekt tych starań jest odwrotny. Carlos wprowadza się do Mike'a, który potem pyta go i Toma o to, jaki był przed zapadnięciem w śpiączkę. Oni niechętnie przyznają, że był bardzo tajemniczy. Lynette uważa, że Art jest pedofilem. Idzie z tym na policję, jej zeznania nie są jednak traktowane poważnie. Kobieta zwierza się ze swych rozterek przyjaciółce, Karen McCluskey, która obiecuje pomoc. Lynette jest tymczasem bardzo niespokojna o bezpieczeństwo swoich dzieci. Kiedy Parker wymyka się z domu, jest przekonana, że za jego zniknięcie odpowiada Art. Idzie do jego domu. Pierwsze kroki kieruje do piwnicy, która jest teraz pusta. Art mówi, że oddał wszystkie zabawki zaprzyjaźnionemu szpitalowi. Lynette mu nie wierzy i pyta o zdjęcia. On wówczas milczy. Siostra Arta zauważa Parkera na podwórku. Okazuje się, że Parker przez cały czas był z Tomem. Mike jest zaniepokojony tym, że policja wciąż posądza go o zabójstwo Monique Polier. Karen McCluskey odwiedza Mike'a i daje mu skrzynkę z narzędziami hydraulicznymi, którą ukryła przed policją. Mike wyjeżdża za miasto, by ją zakopać, ale na gorącym uczynku nakrywa go detektyw Ridley...
Obsada[]
Ciekawostki[]
- Tytuł odcinka Beautiful Girls pochodzi z utworu musicalu Stephena Sondheima Follies.
- Mimo wymienienia w napisach, Julie Mayer (Andrea Bowen) i Austin McCann (Josh Henderson) nie pojawiają się w tym odcinku.
- Kod produkcny odcinka to 309.
- Odcinek obejrzało 21,63 milionów ludzi.
Tytuły międzynarodowe[]
- Chorwacki: Lijepe djevojke
- Francuski: Des hommes dangereux
- Francuski (Kanada): Des hommes dangereux
- Niemiecki: Biester
- Hebrajski: ילדות יפות
- Węgierski: Királylányok és hercegek
- Włoski: piękna dziewczyna
- Język polski: Małe królowe piękności
- Hiszpański: Chicas Hermosas
- Rosyjski: Девочки-красавицы
Galeria[]
| Poprzedni odcinek: Children and Art |
|
Beautiful Girls |
|
Kolejny odcinek: The Miracle Song |